Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

Reply to @ksnk@pawoo.net
ivli/Julian@juli@misskey.cloud (2026-07-16 23:29:32)
@ksnk@pawoo.net 
いつも氣を附けて「拘はらず」と書くやうにしてゐたのだけれども、もしかして新聞業界のローカルルールだったりします? さうでも無いのかな…?
---Reply---
コシヌケ1040@ksnk@pawoo.net (2026-07-16 23:40:32)
@juli んまぁ、俺なんかは読み方が判ればどうでもいいやぁ、って感じだからなぁ。
一往「〜には関はらず(関係してゐない)」と「〜にも拘はらず(拘ることなく)」といふ使ひ分けをしてゐるつもりではあるけれど。
しかし「拘はる」って「こだはる」とも読めるよね。それもあって各社の校閲は仮名書きにしてるやうにも思ふ。

---Replies---

ivli/Julian@juli@misskey.cloud (2026-07-22 09:50:19)
@ksnk@pawoo.net 
昔の公文書にたまたま「拘ハラス」と書いてあるのを見掛けたので記録しておきます
ローカルルールって訣ではないのかも