Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

おかゆりぞっと@okayurisotto@misskey.okayurisotto.net (2026-06-27 13:15:30)
私「この英文に出てくるfranchisesってどう和訳すればいいだろー？　日本語でも『フランチャイズ』ってしちゃうといかにも経営戦略の話になっちゃって、原文のニュアンスが損なわれちゃうよなぁ……」
Google翻訳「フランチャイズ」
私「表出ろ ​:blobthumbsup:​ 」