Masanori Ogino 𓀁@omasanori@mstdn.maud.io: リーフレットの日本語訳ができた。 #nuraeco

Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

Masanori Ogino 𓀁@omasanori@mstdn.maud.io (2026-10-13 08:38:19)
今週末のOpen Source Conference 2026 Tokyo/FallのNuraブースで配布されるリーフレットのデザインが仕上がってきた。私が2年前に作った旧版をベースに大幅なブラッシュアップを他の方が行った。日本語版はこれから私が訳して組む。 #nuraeco
---Attachments---
image: https://s3-mstdn.maud.io/media_attachments/files/117/430/556/825/238/392/original/431ac424f18e4789.jpeg
---Reply---
Masanori Ogino 𓀁@omasanori@mstdn.maud.io (2026-10-13 10:53:18)
リーフレットの日本語訳ができた。 #nuraeco
---Attachments---
image: https://s3-mstdn.maud.io/media_attachments/files/117/431/098/464/928/693/original/dbc1617ccf0889d0.jpeg


---Replies---

Masanori Ogino 𓀁@omasanori@mstdn.maud.io (2026-10-13 11:13:28)
本当は開（改行）発などの改行が気になってはいるけれど、ひとまずレビューに回した。今週のOSC東京はこの版を刷ってもらって、イベント後に改行位置をガチガチに意識した微調整をかけたいと思う。