Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

Robert Birming@birming@social.lol (2026-09-15 01:42:20)
Mark my (Swenglish) words.

https://birming.com/posts/unfiltered-swenglish

#writing #language

---Replies---

Sebastian@bstn@social.lol (2026-09-15 05:33:06)
@birming I don’t write English perfectly either, and I often help myself in various ways, because I’m not always able to express my thoughts correctly in English. I don’t worry about it and try to write in Polish first, and then in English, and I help myself if I have a problem. I’m still learning English and will probably continue to learn the language for many years to come (perhaps even until I die). It’s quite fun. I’ve some benefits from it every day.

If I hadn’t started blogging in English, I wouldn’t have rediscovered the blogosphere, because in my country blogging is an extremely niche activity. It’s completely different from how it was years ago.