Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

諷氣@foolkid@pawoo.net (2026-01-19 02:42:38)
【現代仮名遣→歷史的假名遣】
「わ」→「は*」の可能性がある。語頭は「わ」で確定。語頭以外は「は」が多い。
「い」→「ゐ」「ひ*」の可能性がある。「ゐ」は少ない。「い」が多い。
「う」→「ふ*」の可能性がある。語頭は「う」で確定。「う」が多い。長音にならない場合は「ふ」。長音になる場合は直前の假名との組み合はせに注意。
「え」→「ゑ」「へ*」の可能性がある。「ゑ」は少ない。語頭以外では「へ」が多い。
「お」→「を」「ほ*」の可能性がある。敬語の「御」は「お」で語成分としても頻出、それ以外は「を」が多め。
「じ」→「ぢ」の可能性がある。「ぢ」は少ない。
「ず」→「づ」の可能性がある。「づ」の方が多め。
*語頭以外
---Reply---
諷氣@foolkid@pawoo.net (2026-01-19 02:54:16)
從來の書き方論では語頭以外の「わいうえお」はハ行で書けと云はれてゐるのですが、「い」「う」は音便で頻出で、「ほ」は活用語尾に一切出て來ないので、抑〻見掛けない子です。