Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

fedicat@fedicat@pc.cafe (2026-06-28 00:40:07)
supplying post and instance languages when available to voiceover so it doesn’t sound like an american tourist in mexico
---Attachments---
image: https://cdn.masto.host/pccafe/media_attachments/files/116/822/822/393/281/655/original/85e203945dbf53dd.jpeg
image: https://cdn.masto.host/pccafe/media_attachments/files/116/822/822/518/472/330/original/be79ed18551f56fa.jpeg
---Reply---
D. Olifant@oli@olifant.social (2026-06-28 00:44:11)
@fedicat "byen-venny-doss ah masto.es, El Mayor Serv-uh-dor de Mastodon para....para...hispa....hispan....hispanohillbillies...."

turns the page in his translation guide nervously

---Replies---

fedicat@fedicat@pc.cafe (2026-06-28 00:58:05)
@oli it's worse with Japanese content, if voiceover doesn't know that it's Japanese, it will pronounce the kanji in Chinese